Varianter(Alle priser er ekskl. moms, ekskl. forsendelse.)
JTS IT-12M Tolkningskonsol
1331827
denne artikel
JTS IT-12D Tolkningskonsol
1331826
Dokumenter og downloads
Instruktioner for brug og sikkerhed
Instruktioner for brug og sikkerhed 1331827 JTS IT-12M Tolkningskonsol
Version
Tolkning-basisapparat (styring og sprogrouting) med IT-12M er let som en leg at opbygge et flersproget tolketingssystem. Apparatet understøtter 12 sprog (mødesal/hovedsprog og 11 oversættelser via tolkskonsol IT-12D), der hver deles via phono-udgange. Salesproget (CH0), fra PA- eller konferencesystem (for eksempel Cs-1), kan indstilles trinløst i lydstyrken og tilføres via en symmetrisk 6,3-mm-jackindgang. Ved hver udgang, som ikke er tildelt en oversættelse, er hovedsproget automatisk tilgængeligt. Via et slow down-signal kontakter simultanoversætterneren den vigtigste taler, som meddeler ham, om hans talehastighed er for høj. I tilfælde af en alarm kan en lydmeddelelse eller et lydsignal slås til på alle udgange. En yderligere visualisering sker via status-LED'erne på tolketanalerne. På kombi-tilslutningen på forsiden på IT-12M kan der tilsluttes en asymmetrisk, dynamisk mikrofon. Til drift af en kondensator-mikrofon står en +48-V-fantomforsyning til rådighed i XLR-indgangen på Combo-stikket. Mikrofonen lejes med CH0-signalet og routes derefter med dette tilsvarende til udgangene (kommentarfunktion). Til dokumentationsformål er det muligt ved hjælp af en ekstra rekorder at lave en liveoptagelser af salsproget, som samtidig kan blandes med et eksternt linesignal. 12 DC-udgange er implementeret til direkte spændingsforsyning til den valgfrie trådløse sender TG-10STX/1. Med medfølgende monteringsvinkler kan det stabile desktop-metalhus ombygges til et 482-mm-kabinet (19)
Strømforsyning 230 veksel/50 Hz/90 VA
Mål 423x52x220 mm
Vægt: 2,6 kg
OBS! Denne produktbeskrivelse er endnu ikke blevet oversat til dansk af vores oversættere. Derfor er teksten maskineoversat fra den tyske originaltekst.
Beskrivelse
Version
Tolkning-basisapparat (styring og sprogrouting) med IT-12M er let som en leg at opbygge et flersproget tolketingssystem. Apparatet understøtter 12 sprog (mødesal/hovedsprog og 11 oversættelser via tolkskonsol IT-12D), der hver deles via phono-udgange. Salesproget (CH0), fra PA- eller konferencesystem (for eksempel Cs-1), kan indstilles trinløst i lydstyrken og tilføres via en symmetrisk 6,3-mm-jackindgang. Ved hver udgang, som ikke er tildelt en oversættelse, er hovedsproget automatisk tilgængeligt. Via et slow down-signal kontakter simultanoversætterneren den vigtigste taler, som meddeler ham, om hans talehastighed er for høj. I tilfælde af en alarm kan en lydmeddelelse eller et lydsignal slås til på alle udgange. En yderligere visualisering sker via status-LED'erne på tolketanalerne. På kombi-tilslutningen på forsiden på IT-12M kan der tilsluttes en asymmetrisk, dynamisk mikrofon. Til drift af en kondensator-mikrofon står en +48-V-fantomforsyning til rådighed i XLR-indgangen på Combo-stikket. Mikrofonen lejes med CH0-signalet og routes derefter med dette tilsvarende til udgangene (kommentarfunktion). Til dokumentationsformål er det muligt ved hjælp af en ekstra rekorder at lave en liveoptagelser af salsproget, som samtidig kan blandes med et eksternt linesignal. 12 DC-udgange er implementeret til direkte spændingsforsyning til den valgfrie trådløse sender TG-10STX/1. Med medfølgende monteringsvinkler kan det stabile desktop-metalhus ombygges til et 482-mm-kabinet (19)
Strømforsyning 230 veksel/50 Hz/90 VA
Mål 423x52x220 mm
Vægt: 2,6 kg
OBS! Denne produktbeskrivelse er endnu ikke blevet oversat til dansk af vores oversættere. Derfor er teksten maskineoversat fra den tyske originaltekst.